IMFORME SOBRE CIUDAD JUÁREZ

Imaginaos por un momento que asesinan a tu madre, a tu hermana, a tu prima, a una amiga, a tu hija y no puedes ni siquiera decir nada.
Imaginaos que un ex gobernador del lugar en donde vives llamado Francisco Barrios Terraza declara que toda la culpa de estos brutales asesinatos la tienen las propias víctimas. Son las mujeres, dice el ex gobernador, las que ponen en peligro sus vidas por ir "a bailar demasiado" y tener "muchos amantes".
Imaginaos que ser mujer en Ciudad Juárez es, indudablemente, signo de muerte.

El terror como práctica de la violencia

La primera cosa que sentí al enterarme de la existencia de un lugar así, fue miedo. El miedo puede con nosotras, con todas las mujeres y los hombres que están en condiciones de comprender la magnitud de este y de otros hechos de barbarie. Sentí pánico a que esta atrocidad se extendiera por el mundo y se convirtiera en pandemia. México está tan lejos y tan cerca de todo…
También me pregunté cómo podía tener miedo del miedo y cómo podían darse estos episodios en el mundo actual, en el mundo de hoy. Mi pregunta sigue sin respuesta y mucho menos encuentra un posible justificativo.
La segunda cosa que me preguntaba es desde cuando comencé a escuchar la palabra "feminicidio". Una palabra aparentemente nueva extrapolada en el tiempo para dar sentido a aquello que no tiene sentido, ni razón.

La ley de la frontera

Desde 1993 hasta la fecha, se han registrado, con valentía por parte de las/os denunciantes más de 400 muertes de mujeres en una de las fronteras más peligrosas del mundo . Indudablemente y por la trascendencia que han adquirido estas matanzas, ya sabeis todas y todos que me estoy refiriendo a los asesinatos de Ciudad Juárez.
El ensañamiento, la brutalidad y la impunidad de estas acciones es lo que efectivamente nos aterra.
Imaginaos que el asesinato cruel seguido de mutilación del cuerpo y en muchos casos desaparición de tu tía, de tu abuela, de tu esposa, de tu amiga cuenta con la connivencia del poder político de turno.
Las respuestas de quienes deben velar por la tranquilidad de estas mujeres son insatisfactorias. Todas las repuestas de las autoridades tienden a culpabilizar a las víctimas.
Hoy es posible comprobar que la vida de una mujer en Ciudad Juárez no vale nada.
Mientras tanto, la violencia se sucede día a día tanto para ellas como para el resto de las mujeres de las mujeres del mundo. Basta observar los últimos acontecimientos en Guatemala para comprender que para todas todavía no existe la palabra justicia.

Welcome to Ciudad Juárez

Paradógicamente, Ciudad Juárez para los responsables del turismo es una Ciudad absolutamente normal. La página principal de la ciudad www.juarez-mexico.com muestra obscenamente su capacidad de acogida.
Pero detrás de la Ciudad y a la vista de todo el mundo se ocultan sus ruinas.
La arqueología en Ciudad Juárez nos muestra que las mujeres asesinadas son hoy las que exigen justicia, cuerpos que hablan aun después de muertas, son las mujeres que buscan a sus hijas, las hijas que buscan a sus madres, las madres que buscan a sus madres y las hermanas que se buscan mutuamente. www.mujeresdejuarez.org
En la misma ciudad del turismo y la gastronomía conviven los cuerpos dóciles e indefensos de las mujeres. Mujeres que viven, temen, padecen y mueren a manos de los peores sicarios de la sociedad.
Es la historia de Brenda Berenice Delgado asesinada a los 6 años de edad. Es la búsqueda incesante de María Elena Chávez Caldera, desaparecida a los 16 años y de quien todavía se desconoce su paradero. Son los restos de Claudia Ivette González encontrados junto a los restos de otras siete chicas.
Ciudad Juárez es también la vida y la violencia del trabajo de las maquiladoras, de su muerte en vida y su lucha por sobrevivir, es la marca en el cuerpo de las mujeres por el simple hecho de ser eso, mujeres. Y es también las luchas de las sobrevivientes para no morir dos veces.

Imaginaos por un instante que esos crímenes tan cercanos y tan lejanos están ocurriendo muy, pero muy cerca de tu casa. Imaginaos que esto le está ocurriendo a tu hija, a tu madre, a tu amiga, a tu tía y que ti misma.
No intenteis imaginarlo más, todo lo inimaginable es hoy Ciudad Juárez.

Micaela Fernández Darriba

 

José Saramago y Mónica Mateos Foto de HeribertoRodríguez

Entrevista a Mónica Mateos-Vega

Mónica Mateos-Vega (ciudad de México, 1967). Estudió Ciencias de la Comunicación en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. Inició su carrera periodística en 1988 en el diario mexicano El Nacional. Ha sido corresponsal de diversos medios de la provincia de su país, así como de periódicos y programas de radio de Panamá y Costa Rica. Desde 1991 trabaja en La Jornada (www.jornada.unam.mx) como reportera en la sección de cultura. Para ese diario ha entrevistado a personalidades como José Saramago, Carlos Fuentes, Fréderic Amat, Bernardo Atxaga, Wim Wenders, Willem Dafoe, entre otros. Es autora de los poemarios Psique fragmentada (1996) y Clepsidra (1998), este último con prólogo de Luis Eduardo Aute.

Micaela Fernández Darriba: ¿Qué es lo que se conoce en el mismo México, a nivel cotidiano, acerca de las matanzas de mujeres en Ciudad Juárez?

Mónica Mateos-Vega: En la calle hay una profunda indignación. Nadie se explica por qué las autoridades no han conseguido logros concretos: detener la violencia, el miedo, la angustia de miles de familias y mujeres que viven en Ciudad Juárez que temen por sus hijas, sus madres, sus hermanas.
O quizá sí, en la calle todos estamos indignados porque sabemos que la policía y los gobernantes no logra parar los crímenes y solucionar los cientos de casos pendientes por corruptos, por ineptos.
Hace poco supimos que este año se ha incrementado el número de asesinatos con respecto a 2004. Es decir, no ha cambiado nada desde que inició el terror a pesar de que gobiernos vienen y van con promesas (electoreras) de poner fin a los crímenes (la prioridad).
Cada asesinato parece indignar y aterrar exclusivamente a la población pues, luego de difundirse cada crimen en la prensa (cada vez más discretamente), parece que este se archiva. O peor, que se coloca al final de la interminable fila de expedientes que, según versiones oficiales, "se están investigando".
Nadie quiere ir de visita a Ciudad Juárez, en el imaginario de quienes viven en otras poblaciones, aquel lugar se ha convertido en un sitio donde la muerte habita a la vuelta de la esquina. "A Ciudad Juárez sólo se va por necesidad", "en Ciudad Juárez sólo se vive por necesidad", son las frases que se escuchan entre quienes hablan del tema. Hablar de hacer turismo en esa zona es cosa de locos, de ignorantes o de frívolos.
Pareciera, entonces, que casi nadie llega hasta esos rumbos. Pero en México hay miles de personas que "necesitan" estar en Ciudad Juárez, por su calidad de ciudad fronteriza: los emigrantes en búsqueda del sueño americano. Claro, sin contar a los habitantes que durante años han visto a su hogar convertirse en lo peor de lo peor del patio trasero de Estados Unidos.
En general, percibo que todo el país es consciente de lo que sucede en Ciudad Juárez, los que pueden, desde sus pequeñas o grandes trincheras intentan hacer algo. Hay mucha solidaridad con la causa, en particular en apoyo a los familiares de las víctimas. Pero el país es tan grande, y los problemas tantos que a veces parece que el asunto se diluye en un solo grito: que en todo México se termine la inseguridad y la corrupción, los secuestros, los robos, el cinismo de los políticos, la pobreza.

MFD: ¿Cuál es tu hipótesis o teoría acerca de la causa de los asesinatos?

MMV: Creo que son varios asesinos que usan la misma máscara: la impunidad. Puede ser que exista un asesino serial, pero no es el único que ha matado mujeres en Ciudad Juárez. Al convertirse en tierra de nadie, donde la policía y los encargados de la seguridad prácticamente no existen o no hacen su trabajo, en Ciudad Juárez se reprodujeron sin freno las mentes perversas: pueden ser desde bandas organizadas hasta asesinos solitarios. En la cárcel esta preso el llamdo Egipcio, que cometió algunos asesinatos. Pero no todos. Se sabe que en otros crímenes están involucrados desde "productores" de cine snuff, hasta novios despechados y choferes de microbuses (transporte público).

MFD: ¿Como mujer y periodista te sientes virtualmente amenazada al tocar este tema u otros relacionados como el narcotráfico, la corrupción política?

MMV: Amenazada no. Me da rabia. Impotencia. Ojalá sintiera miedo porque querría decir que a alguien poderoso le afecta lo que se diga y lo que se denuncia acerca de la violencia en Ciudad Juárez, pero no es así. A las autoridades, tanto judiciales como gubernamentales, ya no les importa que se les señale como los principales responsables de esa situación. Les preocupa, eso sí, que los cuestionen en asuntos económicos pues quieren dar la imagen de que México es un país exitoso, confiable para el inversionista. Este gobierno ha convertido al país en una empresa cuya prioridad es la productividad. Si los "empleados" de la "fábrica" se matan y roban entre sí, no les interesa, con tal de que no hagan mucho ruido. (Por cierto, el gobierno puso un poco de atención al caso Juárez luego de que Amnistía Internacional lo denunció al mundo). Respecto al narcotráfico, se hacen de la vista gorda pues, al fin y al cabo, las ganancias derivadas de ese oficio son divisas frescas para el país.

MFD: Cuál es la situación en torno a la violencia hacia las mujeres en Ciudad Juárez y en el resto de México. ¿Es posible un fenómeno expansivo o de contagio? ¿Es posible que la pesadilla de Ciudad Juárez puede extenderse al resto del país, al resto de Latinoamérica o al resto del mundo? Cuál es el peligro de la inacción o no erradicación de este tipo de acciones delictivas hacia las mujeres. Es posible pensar en un plan sistemático de exterminio de mujeres.

MMV: Volvemos al tema de la impunidad. En cada hogar y país donde la impunidad exista habrá una víctima y un agresor. No pienso tanto en un plan sistémico de exterminio de mujeres, quizá sí de seres vulnerables e indefensos (pueden ser mujeres, niños, ancianos, enfermos, pobres). Si existe la indolencia social los delitos proliferan, porque el egoísmo hace que cada quien se preocupe sólo por el bienestar propio. Otro factor es el subdesarrollo económico, en los países donde la gente debe preocuparse por conseguir qué comer, es más probable que haya injusticias, que nadie se preocupe por resolver un asesinato pues primero habrá de resolver la propia sobrevivencia.

MFD: ¿Cuál es la postura política o la respuesta del Presidente Fox?

MMV: Fox ha creado algunas instancia (para callar la demanda social) y tratar de resolver los crímenes de Juárez (una fiscalía especial, grupos de investigación). Pero luego de las pomposas ceremonias para la prensa y los reflectores, parece que sus empleados se la han pasado durmiendo, o como decimos en México: echando la güeva (flojeando) y, eso sí, cobrando impunemente su sueldo.

MFD: Cuál es la postura del principal opositor y ex alcalde del DF, Andrés Manuel López Obrador. Cuál es la postura de los otros partidos políticos.

MMV: Ninguno de los candidatos se ha pronunciado al respecto. Creo que en la ruta de las giras de campaña ni siquiera figura Ciudad Juárez ("es que ahí hay puras muertas y hay pocos votos", han de decir)

MFD: Cómo influyen las políticas económicas neoliberales en relación a la erosión de los derechos humanos y especialmente las mujeres. Existe alguna relación entre estos crímenes y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), ya que no hay prácticamente diferencia temporal entre la institución del TLCAN (1994) y los crímenes de ciudad Juárez (1993).

MMV: No directamente, pero el TLCAN propició la apertura de maquiladoras y la llegada de empleadas en ese ramo. Pero no necesariamente ese factor tiene que ver con los asesinatos.

MFD: Qué relación existe entre los crímenes de Ciudad Juárez y la constitución de una frontera geográfica y simbólica con EEUU.

MMV: La frontera ha existido siempre. Los crímenes no.

MFD: Además del componente misógino y clasista (la mayoría de las mujeres asesinadas eran obreras, maquiladoras) existe un componente racial (mujeres mestizas) en estos asesinatos.

MMV: En efecto, la misoginia es el motor de las mentes perversas que violan, degollan y destrozan a las víctimas. Los otros dos no tanto. Los pocos asesinos que se han capturado o de los que se tienen pistas son de clase baja o media, igual que las mujeres asesinadas. Tampoco creo que sea por cuestiones raciales. El porcentaje de gente "blanca" que vive en la zona no es tan significativo como para suponer que se quiera "imponer" exterminando muchachas morenitas.